댓글 0
기사입력 : 2024.10.21 20:30
주영한국문화원(원장 선승혜, 이하 문화원)이 오는 11월 28일부터 2025년 1월 19일까지 한국 문학의 발전사를 다루는 특별전 <베스트셀러> (영문 전시명: Bestselling and Beloved, Korean Books)를 개최한다. 이번 전시는 한강 작가의 노벨 문학상 수상을 기념하며 한강 특별코너를 마련하여 한국 문학의 세계적인 위상을 조명할 예정이다.
이번 전시는 대한민국역사박물관, 한국문학번역원, 국가유산청, 윤동주 기념관 등 주요 기관과의 협력으로 기획됐으며, 한국의 베스트셀러 문학 작품과 해외에서 사랑받는 한국 문학을 문학의 나라 영국에 소개한다. 특히 한강의 대표작 채식주의자로 시작된 한-영 번역 문화의 교차점이 되는 중요한 순간을 되새기며, 한국 문학의 국제적 위상을 강조하는 전시로 자리매김할 것으로 기대된다.
선승혜 주영한국문화원장은 “한강 작가의 노벨 문학상 수상을 진심으로 축하합니다. 이번 전시는 한국의 베스트셀러 문학 작품을 예술의 특이점으로 연결하여, 한국 문학이 전 세계와 소통하는 과정에서 보여준 놀라운 성과를 조명하고자 합니다. 한강과 영국의 번역가 데보라 스미스가 함께 만든 채식주의자의 성공은 한국 문학이 세계 문학으로 인정받는 상징적인 순간이며, 인류의 고통을 공감하는 휴머니즘이 그 핵심입니다. 이번 전시는 바로 그러한 공감을 바탕으로 새로운 미래를 열어가는 중요한 계기가 될 것입니다"라고 전시의 의미를 강조했다.
이번 <베스트셀러> 특별전은 한강 작가의 노벨문학상 수상과 맞물려 한국 문학에 대한 세계적인 관심이 집중되는 시점에서 진행되는 전시로, 한국 문학의 과거와 현재를 아우르는 최초의 전시로서 그 의미가 크다. 전시는 △한국의 대표 고전 문학인 홍길동전, 구운몽 등과 더불어 △격동의 시기에 활동한 이상, 윤동주 시인의 작품들을 조명한다. 또한 △광복 이후부터 한국의 경제 성장기까지 시대별 베스트셀러를 통해 한국의 역사적 사건과 발전상을 문학적으로 탐구할 수 있는 기회를 제공한다.
특히 한강 작가를 중심으로 한 현대 한국 문학 코너가 마련되어, 한강 작가와 그의 작품이 국제 문학계에서 어떻게 한국 문학을 대표하고 있는지에 대해 심도 있게 살펴볼 수 있다. 이번 전시는 한강 작가와 함께하는 한국 문학의 문화적, 사회적 맥락을 설명하며 한국 문학의 새로운 가능성을 제시하는 중요한 기회가 될 것이다.
이번 전시와 연계하여, 주영한국문화원은 영국 내 한국 문학 전문가들을 초청해 한강 작가의 작품 세계를 중점적으로 살펴보는 특별 강연을 진행할 예정이다. 또한, 영국의 주요 대학과 협력하여 차세대 한국 문학 번역가와 연구자를 위한 북클럽도 운영할 계획이다. 이 북클럽은 한국 문학에 대한 깊이 있는 토론과 연구를 통해 한국 문학의 세계적 확산에 기여할 것으로 기대된다.
이번 전시는 2025년 제32회 유럽한국학회(AKSE)가 에든버러 대학에서 열리는 것을 기념하여, ‘한국의 날(Korea Day)’ 축제와 연결될 예정이다. 특히, 에든버러가 유네스코가 선정한 ‘문학의 도시’로서 가진 상징성을 바탕으로 한국 문학의 미래를 전 세계에 알리는 중요한 기회가 될 것이다. 주영한국문화원은 영국의 주요 대학과 협력해 각 지역의 특색에 맞는 ‘한국의 날’ 축제를 통해 한국 문화를 알리는 데 앞장서고 있다.
2023년에는 옥스퍼드대, 셰필드대, 요크세인트존대, 센트럴랑카셔대에서 ‘한국의 날’을 개최했으며, 2024년에는 옥스퍼드대, 리버풀대, 리즈대 등에서도 한국어와 한국 문화를 주제로 한 다양한 축제가 열릴 예정이다. 2025년 한국의 날 축제에서는 한글, 한식, K-POP, 국악 공연, 서예 체험 외에도 문학 행사를 본격적으로 추진하며, 차세대 문학가와 번역가를 발굴하는 ‘한국 문학의 밤’도 매달 개최할 계획이다.
주영한국문화원은 이번 전시를 통해 한국 문학의 과거와 현재, 그리고 미래를 탐구하며, 한국 문학의 세계적 위상을 확고히 다지고자 한다.
